Finally, finally, the Rocket Girls DVDSubber scripts are ready. You can get them here. Of course if you haven't bought the R2s you could wait a few weeks and get the complete collection from Bandai. Also, Funimation is on the verge of restarting R1 Saiunkoku releases, so if you were left in the lurch by Geneon's demise, they're hooking you up.

Bandai (the good one) has licensed Rocket Girls, announced at Anime Boston. If you already bought the R2s and are still waiting for our ZDS scripts, we do still plan to release them. If you haven't, then please support the localized release.

Tired and very grumpy from the weather, I forgot I had this lying around.

And that's that, finally. Rocket Girls, episode 12. And with a big fat finally.

On that note, I'm going to hibernate.

Sometimes work just gets so tiring that there's nothing more desirable than sleep. I've been getting that lately; this time, therefore, the delay is my fault.

Rocket Girls 11.

I'm at work right now, so it may actually not be uploading at all. I can't tell. Hopefully it's working. Anyway, Rocket Girls, episode 10.

I don't know why we still even work on this series, but I'm just the encoder.... and to a lesser extent, the PR person. Ah, the joys of being a spin hack. Rocket Girls, episode 9.

And with this, we are officially a terribly slow group. Though we're working on it. Ish. Seriously, it's tough to translate anime at 35,000 ft.

Rocket Girls, episode 08.

I'm not even sure if we're officially still operational... well, actually I am. Since this is another release, finally. Rocket Girls, episode 7.

As part of the catching up, Rocket Girls, episode 5.

Weeks without Internet access really hurts, I now know. But it was for a good cause; I'm now working! And can now pay the bills, like this Internet access thing. So I can use it to do things like release Rocket Girls, episode 4.

This might be the only time you see a teenage girl going to this much trouble to gain weight. Rocket Girls 3 is released.

A public service announcement: please don't try what goes on in Rocket Girls, episode 2, at home. Especially not with the guns.

In other news, no, you will not be able to convince us to break policy for subtitling Tale of Saiunkoku season 2.

After a short break, we are back into the translations scene, with a new project! Rocket Girls, episode 1, now available on the torrents.

For those who await translations of Tale of Saiunkoku season 2, we are currently awaiting further information regarding the licensing of season 1. In good faith, we will treat the licensee of Season 1 to also have the license for Season 2; further developments are necessary before we can continue on that line.