Showing all posts in category Karin. Click here to see all posts.

Sunday, July 06, 2008

Funimation has acquired the rights to Karin and Saiunkoku (Along with many other series) from the smouldering ruins of Geneon, so if you were worried about the R1 releases of those series not finishing, you can relax.

Sunday, March 04, 2007

For those who were waiting for the final script pack for Karin, that's now available. Remember that we have takedown pending the release of the first R1 disc, so get them if you need them.

Friday, February 16, 2007

Apparently Karin is now licensed by Geneon. If you already bought the R2s, don't worry--you're still getting a DVDSubber script pack for disc 12. (Let's say, when I get back from Portugal.) For everybody else, it looks like you only have to wait until May.

Friday, December 22, 2006

'Twas 3 nights before Christmas in arcImpulse's house.
Karin 23 - 24 are now down, with a click of a mouse.
With the final Japanese DVD seeing release,
Loyal fans of our dear unvampire may buy as they please.
Afterwards, We Suck shall take a small winter break,
But rest assured; we shall soon resume your Saiunkoku fix.
I hereby wish Torgen and lavalyn a comfortable flight;
And to every one else: a Merry Christmas, and to all a good night!

...wow... not only am I a bad translator, I'm an even worse poet... ._.;;;

Wednesday, December 20, 2006

Big holiday update just before vacation time! Tale of Saiunkoku, episode 22, for all you fans of that, but also updates with the script packs: now supporting 4 DVDs of Tale of Saiunkoku, and 11 DVDs of Karin! As usual, script packs are drop and replace. DVDs are available from the right sidebar.

Saturday, October 28, 2006

The scripts for Karin DVD 9 are available, and simultaneously Karin DVD 10 is now on sale in Japan, so episode 19 and 20 are no longer available for download.

Tuesday, September 19, 2006

Scripts for Karin disc 8 are now available as part of the usual script pack here. The Cyberlink decoder workaround is in there as promised; as mentioned, if you have that sync problem with the other script packs let me know.

Friday, August 25, 2006

Karin disc 8 is out, so karin episodes 15 and 16 are down.

Sunday, August 13, 2006

Another Karin DVD script set is available, and has been integrated into the scriptpack, as usual. So if you're a buyer of the Karin DVDs from Japan, here's the next installment of scripts. If you're not currently a buyer, well, I doubt I'm convincing you now. But buy it anyway :)

Remember that Tale of Saiunkoku disc 1 is out as well, so if you like that series, buy those discs as they come out too.

Saturday, July 29, 2006

Preorder links for Karin discs 8 and 9 are up, episodes 13 and 14 are down, and blame the recent heat wave for Saiunkoku 9 not being done yet. I can certainly think of ways I'd rather spend my weekend than hiding in the one room in my apartment that's less than 90°F and not having any kind of comfortable workstation in there.

Sunday, July 16, 2006

We make our usual scriptpack update for Karin today, so now the package includes scripts for Disc 6. So if you liked the series, you can still enjoy the DVDs with our subtitles overlaid. Just another reason to take a look at the right sidebar and do some shopping :)

Friday, June 23, 2006

It's that time of the month for another Karin DVD to come out. If you've been getting the limited editions and need someone in Japan to escrow you the Boogie-kun puppet, let me know if you find someone--I'm still looking. Also, scripts for disc 4 were horribly late, and disc 5 was pretty early. 6 will be somewhere in between, what with Anime Expo being right around when I expect the disc to arrive.

Friday, June 16, 2006

YesAsia added preorder links for every disc in the series (that's 39 episodes split evenly across 13 discs at a rate of one per month), so we've linked them from the sidebar. Once there's non-placeholder art for a disc I'll put it in; it didn't seem helpful to put 13 copies of the same image over there, especially since it wasn't going to be the final art anyways. This does mean that the Karin goods get scrolled down a page, but there's only so much we can do and still have things organized.

Monday, June 05, 2006

Karin, disk 5 zds is now available. As usual, download from the right, and drop it right in.

Saturday, May 27, 2006

Apparently we are also releasing our script pack for Karin, discs 1-4 while at these cons. Continuing our tradition of providing you your anime fix even while at these conventions, so you can enjoy too. As usual, just drop and replace.

Saturday, May 13, 2006

Karin, episode 24, final episode of series.

Thank you to all producers, artists, sponsors, and everybody else that has worked on the show. And to the viewers too. Remember, buy the DVDs!

Friday, April 28, 2006

mraow~

Back from vacation and what do I do? More encoding. Karin episode 23, pplz.

Saturday, April 22, 2006

Karin 22 is released.
Important note: Karin 24 will air two weeks after episode 23. Since the intervening week is Golden Week (three national holidays in a row) in Japan, WOWOW is showing movies that night instead of the season finale.

Wednesday, April 19, 2006

Script pack for Karin disc 3 is now available. As usual, just drop them in... and support the Japanese anime industry by buying discs!

Saturday, April 15, 2006

Karin, episode 21.

30k frames to encode * 2 passes / 2 frames per second encoding == time to get a new laptop.

Random Quote

<Torgen> Next I'll claim that my translations are perfect, and any apparent errors are really elaborate typos.
<MSH> typos introduced by the keyboard of course, not by you!
<Torgen> naturally.
<_bla_> Torgen: why is group called "we suck" then not "my keyboard sucks" ?
<Torgen> typo.
<Torgen> Tyreal: not enough room in your nick for |sucks?
<Tyreal|Seeking|Enlightenment> crap!
<Tyreal|Seeking|Enlightenment> I suck!
* Tyreal|Seeking|Enlightenment is now known as Tyreal|Enlightenment|Sucks
<Tyreal|Enlightenment|Sucks> phew
<Tyreal|Sucks> Torgen: how DID you do those DVD type subs by the way :P
<Tyreal|Sucks> just got fonts that looked like that, or used an actual dvd subtitling proggie
<Torgen> It's Arial.
<Torgen> I used TextSub.
<Tyreal|Sucks> ahh
<Tyreal|Work|Sucks> Torgen: THERE YOU ARE
<Tyreal|Work|Sucks> Torgen: do you really think I suck ;_;
<Torgen> no.
<Tyreal|Work|Sucks> oh good
<Torgen> I was a little worried that it'd be interpreted that way, though.
<Tyreal|Work|Sucks> Torgen: nah, I just laughed for about 2 hours
<Tyreal|Work|Sucks> When I started getting pm's about it
<Tyreal|Work|Sucks> "You're from we-suck"
<Tyreal|Work|Sucks> apparently we-suck is popular with the french
<Tyreal|Work|Sucks> Don't ask me why XD
<Tyreal|Work|Sucks> They say they want to "worship you"
<Torgen> I'll put you in parenths next time so it's clear you just post the raws.
<Tyreal|Work|Sucks> no, put Tyreal|Sucks in there
<Tyreal|Work|Sucks> I'm amused by this now, I kind of like it XD
<Shouta> <WeSuck> You = my bitch
<Torgen> Yeah, it's like taking the ghost suit of the ghost lego man and putting it on the astronaut lego man.
<Torgen> The ghost lego man is now just a normal lego man with a featureless face.
<Torgen> while the astronaut gets to look out through the ghost suit's eyeholes.
<Spyre> Torgen that has to be the best analogy ever.
<Spyre> Thats EXACTLY what its like!
* Spyre is in awe
<kara|hw> i told crustol...
<kara|hw> '私解析していてちょっぴり濡れちゃった。'
<kara|hw> he hasnt talked to me in a while
(Trans. note: this is Yoriko's line from about 7 minutes into BPS 03-2)
<AWAY-Bomb|AutoShow> Whee!
<AWAY-Bomb|AutoShow> Suck!
<Torgen> no, because Hawaii would have been right
<Torgen> but it was wrong.
<Torgen> so it was left.
<Torgen> :(foot)
<Torgen> Think you could co-produce some Gundam show with cat girls in it?
<Jekichu-clone> gundam....cat girls...
<Jekichu-clone> ...
<Jekichu-clone> ....
<Jekichu-clone> no
<Torgen> Like have cat-girls (and boys, and women, and men) instead of Newtypes or Coordinators...
<Torgen> or whatever other gundam series had.
<Jekichu-clone> laf, thats straight up pornographic
<Torgen> think of the ratings!
<Jekichu-clone> rawwwrrrr
<PyRC> basket, if everything is recursive, maybe there are no fansubs.
<Torgen> And Ensei doesn't sound like I expected him to when I first saw him...
<Torgen> He looks all gruff...
<Torgen> and he sounds so comical.
<arcImpulse> and you expected...
<Torgen> him to sound all gruff, like those assassins...
<Torgen> but he sounds uncultured;
<Torgen> not rogueish.
<Torgen> it's like, if he said "wanna come over and watch the game?" I'd take a moment to realize that was an anachronism.
<arcImpulse> if you think he sounds weird... just wait till we get to Eccentric Kou
<arcImpulse> and you'd be like...holy anachronism~~
<Torgen> what, does Kou sound like a robot or something?
<arcImpulse> damn, I couldn't fool you, ne?