Finally, finally, the Rocket Girls DVDSubber scripts are ready. You can get them here. Of course if you haven't bought the R2s you could wait a few weeks and get the complete collection from Bandai. Also, Funimation is on the verge of restarting R1 Saiunkoku releases, so if you were left in the lurch by Geneon's demise, they're hooking you up.

Funimation has acquired the rights to Karin and Saiunkoku (Along with many other series) from the smouldering ruins of Geneon, so if you were worried about the R1 releases of those series not finishing, you can relax.

Bandai (the good one) has licensed Rocket Girls, announced at Anime Boston. If you already bought the R2s and are still waiting for our ZDS scripts, we do still plan to release them. If you haven't, then please support the localized release.

Tired and very grumpy from the weather, I forgot I had this lying around.

And that's that, finally. Rocket Girls, episode 12. And with a big fat finally.

On that note, I'm going to hibernate.

Finally, for those of you who have been faithfully purchasing the Region 2 DVDs of Tale of Saiunkoku, the final script pack is available. As always, a drop-in replacement.

Sometimes work just gets so tiring that there's nothing more desirable than sleep. I've been getting that lately; this time, therefore, the delay is my fault.

Rocket Girls 11.

I'm at work right now, so it may actually not be uploading at all. I can't tell. Hopefully it's working. Anyway, Rocket Girls, episode 10.

I don't know why we still even work on this series, but I'm just the encoder.... and to a lesser extent, the PR person. Ah, the joys of being a spin hack. Rocket Girls, episode 9.

We really need to do more work, faster and better.

Tale of Saiunkoku, DVD script packs for Discs 1 through 11. As usual, a drop-in replacement. Also, if you've not gotten the R2s, please get the R1s. Great series.

And with this, we are officially a terribly slow group. Though we're working on it. Ish. Seriously, it's tough to translate anime at 35,000 ft.

Rocket Girls, episode 08.

I'm not even sure if we're officially still operational... well, actually I am. Since this is another release, finally. Rocket Girls, episode 7.

Rocket Girls episode 6 is available on the torrents.

Now to resume looking for excellent travel deals. Do you know of any? I personally wouldn't mind travelling even as much as Greg Dean does (Real Life Comics).

As part of the catching up, Rocket Girls, episode 5.

Also, as we try to dig ourselves out of a script backlog, the DVDSubber scripts for Saiunkoku DVD 5 are out for anyone who's been picking up the R2s.

Weeks without Internet access really hurts, I now know. But it was for a good cause; I'm now working! And can now pay the bills, like this Internet access thing. So I can use it to do things like release Rocket Girls, episode 4.

This might be the only time you see a teenage girl going to this much trouble to gain weight. Rocket Girls 3 is released.

A public service announcement: please don't try what goes on in Rocket Girls, episode 2, at home. Especially not with the guns.

In other news, no, you will not be able to convince us to break policy for subtitling Tale of Saiunkoku season 2.

According to a post on AnimeOnDVD, Geneon has sent out a mailer with release information for Saiunkoku DVD 1 (with optional box). As a result we will no longer distribute season 1 or season 2.
This does create an unanticipated situation with respect to the DVDSubber scripts, since the total price of the R1s is expected to be more than the price of the remaining R2s, but the first R1 will be released before the last R2, and the release of the first R1 is our timeframe for stopping distribution of the DVDSubber scripts. If you have been picking up the R2 DVDs, don't worry, we will get you the scripts so you don't have to change horses in mid-stream and end up spending more than you were planning to. For everyone else, Geneon's disc 1 comes out at the end of July, and it looks like it's going to be a 9 disc release. Please support them so they know what kind of anime to finance in the future.